CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 278

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Here, the number the Commissioners gave in their report. I have however to observe that when dealing with the Chinese compensation claim was taken here, on the purchase of the Wan-chai and adjoining Valleys, the rate under three, (293) and the occupiers made no objection whatever. At the rate of 6 per Acre the total Arable Sand in the whole of British Kowloon amounts to 1715.30 Mows. The remainder of the Sand, or 286 Acres, the Commissioners did not recognize the right of any one to claim title to. I therefore take no note of such in dealing with the general question of Compensation to be paid or of Leases to be given in the event of the Government deciding not to purchase.

It will be seen on reference to the Commissioners' report, Enclosures 1, 13, 15 ~ referring to arable Sand that the total quantity of such, estimated from the Title Deeds, defective as they were, amounted to 542 Acres, and as I have no doubt whatever of the correctness of the Survey, the circumstance of the difference between the two exemplifies that one feature of Chinese Character we are all so conversant with: at the Sitting of the Commission I was by no means surprised to find how readily a demand for Compensation could be made, and how quickly a spurious document prepared to substantiate it. At the opening of the Commission Mandarins, as will be seen by the reports, intimated that there was no record in the District office of that Sand, that some few...

Page 3

I made the following changes: - Corrected spelling errors (e.g., "chui" to "claim", "ino" to "no", "Comifioness" to "Commissioners", "lako" to "take", "bommifioners" to "Commissioners", "ericumstance" to "circumstance", "differen" to "difference", "Sitte" to "Title", "Conversant" to "conversant", "репо" to "Compensation", "inpensation" to "Compensation", "libstantiate" to "substantiate", "reposits" to "reports", "Districk" to "District") - Fixed spacing issues (e.g., added spaces between words, removed extra spaces) - Rejoined broken sentences - Restored paragraph breaks - Indicated no missing words as the text was mostly coherent - Formatted the text in HTML using

for paragraphs - Preserved the original "Page 3" line as per the instructions.

Edit History

2026-05-19 05:59:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Here, the number the Commissioners gave in their report. I have however to observe that when dealing with the Chinese compensation claim was taken here, on the purchase of the Wan-chai and adjoining Valleys, the rate under three, (293) and the occupiers made no objection whatever. At the rate of 6 per Acre the total Arable Sand in the whole of British Kowloon amounts to 1715.30 Mows. The remainder of the Sand, or 286 Acres, the Commissioners did not recognize the right of any one to claim title to. I therefore take no note of such in dealing with the general question of Compensation to be paid or of Leases to be given in the event of the Government deciding not to purchase. It will be seen on reference to the Commissioners' report, Enclosures 1, 13, 15 ~ referring to arable Sand that the total quantity of such, estimated from the Title Deeds, defective as they were, amounted to 542 Acres, and as I have no doubt whatever of the correctness of the Survey, the circumstance of the difference between the two exemplifies that one feature of Chinese Character we are all so conversant with: at the Sitting of the Commission I was by no means surprised to find how readily a demand for Compensation could be made, and how quickly a spurious document prepared to substantiate it. At the opening of the Commission Mandarins, as will be seen by the reports, intimated that there was no record in the District office of that Sand, that some few... Page 3 I made the following changes: - Corrected spelling errors (e.g., "chui" to "claim", "ino" to "no", "Comifioness" to "Commissioners", "lako" to "take", "bommifioners" to "Commissioners", "ericumstance" to "circumstance", "differen" to "difference", "Sitte" to "Title", "Conversant" to "conversant", "репо" to "Compensation", "inpensation" to "Compensation", "libstantiate" to "substantiate", "reposits" to "reports", "Districk" to "District") - Fixed spacing issues (e.g., added spaces between words, removed extra spaces) - Rejoined broken sentences - Restored paragraph breaks - Indicated no missing words as the text was mostly coherent - Formatted the text in HTML using for paragraphs - Preserved the original "Page 3" line as per the instructions.
Baseline (Original)
2. aere, the number the Commissioners gave in their report. I have however to observe that when dealing with the Chinese compensation chui was taken here, on the purchase of the Wan-gui and adjoining Valleis, the rate under three, (293) and the occupiers made ino objection whatever. At the rate of 6 por Acre the total Arable Sand in the whole of British Nowloon amounts to 1715 30 Mous The remainder of the Sand or 286 Acres the Commifioness did not recognize the right of any one to claim title to, I therefore lako no note of such in dealing with the general question of Compensation to be paid or of Leases to be given in the event of the Government deciding not to purchase: It will be seen on on reference to the A B 272 bommifioners report, Enclosures 1 1 3 15 ~ referring 12 to arable Sand that the total quantity of such, estimated from the Sitte Deeds, defective as they were; amounted to 542 Acres, and as I have whatever of no doubt the correctness of the Survey, ericumstance of the differen exemplifies that one with which difference the between the two 3. feature of Chinese Character we are all so Conversant: at the Sitting of the Commission I was by no means surprised to find how readily readily a demand for Com репо how quickly а inpensation could be made, and spurious document prepared to libstantiate it the at the opening of the Commission Mandarins, as will be seen by the reposits, intimated that there was no record in the Districk office of that Sand, that some few
2026-05-19 05:59:36 · Baseline
View content

2.

aere, the number the Commissioners gave

in their

report.

I have however to observe that

when dealing with the Chinese compensation

chui

was taken

here, on the purchase of the Wan-gui and adjoining Valleis, the rate

under three, (293) and the occupiers made

ino

objection whatever. At the rate of 6 por

Acre the total Arable Sand in the whole of

British Nowloon amounts to 1715 30 Mous

The remainder of the Sand

or 286 Acres

the Commifioness

did not recognize the right

of any one to claim title to,

I

therefore

lako

no note of such in dealing with the general question of Compensation to be paid or of

Leases to be

given

in the event of the Government

deciding not to purchase:

It will be seen on

on reference

to the

A B

272

bommifioners report, Enclosures 1 1 3 15 ~

referring

12

to arable Sand that the total

quantity of such, estimated from the Sitte Deeds, defective as they were; amounted to

542 Acres, and as I have

whatever

of

no doubt

the correctness of the Survey,

ericumstance

of

the differen

exemplifies that one

with which

difference

the

between the two

3.

feature of Chinese Character

we are all so Conversant: at the

Sitting of the Commission I was by no means

surprised to

find

how readily

readily a demand

for

Com

репо

how

quickly

а

inpensation could be made, and

spurious document prepared to libstantiate

it

the

at the opening of the Commission Mandarins, as will be seen by the reposits, intimated that there was no record in the

Districk

office of

that Sand, that some few

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.